33화 – 1부 가출 숙녀와 마법사의 돌(8)

작가 코멘트

ㅎ에 해당하는 발음이 없으면 여기 사람들은 어떻게 웃느냐, 에 대해 궁금하실 수도 있을 것 같은데, 하하 호호 후후 흐흐 히히 헤헤 하면서 웃지만 실제 발음할 때는 잘 못합니다. ㅎ에 해당하는 발음을 알아들을 수는 있지만 의식적으로 발음해보려고 하면 못합니다.

위는 일겐타비타 제국에서 공식 언어인 일게니스 어의 이야기였고, 돌체아르도르 표준어의 경우에는 ㅎ에 해당하는 문자표기가 있지만 항상 묵음 처리되기 때문에 역시 ㅎ 발음을 하지 않습니다.

반대로 한국어를 모국어로 구사하는 사람들도 일게니스 어나 돌체아르도르 어의 발음을 배우려면 퍽 힘이 들 텐데, 이쪽에는 빙의나 환생이라는 무적의 치트키가 있으니까요.

허환희 씨 화이팅~