1. 이 글은 가상 시대의 동로마 제국을 배경으로 하는 로맨스입니다. 국가와 지명은 실제이나, 등장인물과 사건은 전부 허구입니다. 등장하는 가문들 또한 실제 가문에서 이름만 빌려왔을 뿐입니다.
2. 수•토 연재로 소팅하긴 했지만, 연재는 비정기적입니다. 양해 부탁드려요.
3. 가상의 시대를 배경으로 한지라 여러 시기의 모습이 섞여있습니다. 모델로 삼은 시기를 굳이 짚자면 9세기에서 10세기로, 현실 역사에서는 마케도니아 왕조(링크: 두산백과 마케도니아 왕조 항목) 집권기입니다.
4. 동로마의 공용어는 중세 그리스어이므로, 인명과 지명은 전부 중세 그리스어 발음으로 표기합니다. 따라서 흔히 알려진 이름들의 표기가 상당히 달라질 수 있습니다.
예시:
에우도키아->에브도키아
모노마코스/모노마쿠스->모노마호스
단, CE 620년 전의 인물들은 라틴어 식으로 표기합니다.
5. 글 속에서 로마(제국)는 비잔티움 제국을 가리킵니다. 사실 비잔티움은 동로마 존속기 내내 쓰인 적이 없는 명칭입니다. 당대 동로마인은 자신을 로마인으로, 자신들의 나라는 로마로 불렀습니다.
6. 가정폭력과 고문, 사형 등 폭력적인 묘사가 있으니 유의하시기 바랍니다.
7. 고증은 할 수 있는 선에서 적당한 정도로 했습니다. 철저함을 기대하시면… 곤란합니다.
8. 주인공 가문의 가계도는 다음과 같습니다. 이야기가 진행되면 범위가 확장될 예정입니다.
