순우리말로 얼마나 길게 이야기를 쓸 수 있을까요?
분류: 수다, , 2월 9일, 댓글16, 읽음: 90
순우리말로 얼마나 길게 이야기를 쓸 수 있을까요?
순우리말이란 대략 한자어, 외래어, 외국어를 제외한 말들입니다.
지난 여름에 ‘매미’라는 일종의 동시를 쓴 적이 있는데요 (브릿지에 올렸습니다), 순우리말로 쓰자니 원고지 두 장을 시 형식으로 듬성듬성 쓰는 것도 쉽지 않더군요. 하마터면 ‘창문’이라는 단어를 그대로 두고 올릴 뻔 했는데, 나중에 발견하고 그 의미 그대로 대체할 단어를 찾다가 안 돼서 ‘바깥 저 멀리 어딘가’로 타협했더랬습니다.
‘순우리말로 원고지 10장 이상의 정상적인 (= 분량 관련 트릭을 쓰지 않고, 순우리말 제약이 없는 소설처럼 평범하게 읽을 수 있는) 단편 소설 쓰기’를 소일장으로 열면 몇 편이나 올라올 수 있을까요?