의뢰자: 미ㄷ네알ㅘ바코지무
의뢰 내용: 환전 한다주세요? 난 지금 있습니다 어인 화폐 가지다. 그러나 어인 화폐는 육상종 도시로서는 날치의 날개보다 쓸모 없는 것. 저는 이곳에 즐거운 풍요제와 영적 충만 위해 왔지습니다. 도시 표준 골드 화폐 교환 요청. 표준 환율 적용 그러나 조금 더 줄게요. 바가지를 쓴다면 당신의 내장을 찢어버릴 것이다. 감사합니다.
제가 쓴
ㄴ(미ㄷ네알ㅘ바코지무 쪽지에 낙서)
Vi devas dungi pli bonan tradukiston, fiŝakapo. (넌 더 좋은 번역가를 고용해야겠다, 생선대가리야.)
일월명 님의
(미ㄷ네알ㅘ바코지무 쪽지의 답 쪽지에 이어서)
ㄴFiŝakapo. ya’g huiccerstiog yaggion. Vi ronngui yu ya illi set? (생선대가리. 내가 직접 배워서 썼다. 네놈은 한 달 배운 외종어에 그리 유창하냐?)
아직 의뢰를 수령한 사람이 없는 듯하여… 스타트를 끊게 되었네요.
가볍게 쓴 펄프 픽션입니다.
어인족의 언어는 에스페란토를 변형하여 사용하려다가, 그냥 귀찮아져서 변형 없이 그대로 사용했습니다.
듀오링고로 가볍게 배운 거라서 아마 문법적 오류가 있을 텐데… 지적해주시면 더 열심히 공부하겠습니다.
화폐는 1 골드에 천 원 정도로 생각했는데, 생각해보니 금화치고 액면가가 지나치게 낮은 거 아닌가 싶네요.
도금이거나, 실제로는 그냥 동전이지만 관용적으로 골드라 부른다고 것으로 치고 넘어갑시다.
사실 다 함께 쓰는 스레드 소설이니 만큼 설정을 지나치게 세세하게 잡지도 않았습니다.
스근하게 갑시다 스근하게.
작가 코멘트
아직 의뢰를 수령한 사람이 없는 듯하여… 스타트를 끊게 되었네요.
가볍게 쓴 펄프 픽션입니다.
어인족의 언어는 에스페란토를 변형하여 사용하려다가, 그냥 귀찮아져서 변형 없이 그대로 사용했습니다.
듀오링고로 가볍게 배운 거라서 아마 문법적 오류가 있을 텐데… 지적해주시면 더 열심히 공부하겠습니다.
화폐는 1 골드에 천 원 정도로 생각했는데, 생각해보니 금화치고 액면가가 지나치게 낮은 거 아닌가 싶네요.
도금이거나, 실제로는 그냥 동전이지만 관용적으로 골드라 부른다고 것으로 치고 넘어갑시다.
사실 다 함께 쓰는 스레드 소설이니 만큼 설정을 지나치게 세세하게 잡지도 않았습니다.
스근하게 갑시다 스근하게.