관산성, 가왕의 꿈

  • 장르: 판타지, 역사 | 태그: #재판 #변호사 #로맨스 #마법 #몬스터 #왕 #백제 #신라 #전쟁 #판타지
  • 평점×593 | 분량: 77회, 2,546매 | 성향:
  • 소개: 비극은 한을 낳고 한은 윤회의 고리를 낳는다. 왕이란 무엇인가. 세개의 서로 다른 시공간에서 오직 하나의 기억을 붙잡고 그들은 달린다. 더보기
작가

제6장 – 습격(판타지)

작가 코멘트

이번 편에서는 제법 다양한 마법이 등장하네요. 모두 라틴어입니다. 마법에 해당하는 영어를 라틴어로 변환하였습니다. 이그니스 스파이라는 영어로 파이어 볼이고 두루스 레토는 하드 킬, 레니스 레토는 소프트 킬 입니다. 영어로 쓰면 독자분들이 저 마법이 뭔지 바로 이해가 될텐데 영어는 뭔가 간지가 안나서 계속 라틴어로 밀고 있네요ㅎㅎ 그리고 하드 킬, 소프트 킬이라는 단어는 영어로도 좀 생소할텐데 군사무기 용어입니다. 전차(탱크)가 적이 쏜 대전차 무기를 막거나 회피하기 위한 방어체계입니다. 제가 밀덕이다 보니 또 이런 단어를 가져다 쓰네요ㅎㅎ