Softly, in the dusk, a woman is singing to me;
She takes me back down the vista of my years, until I see
I see a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings.
부드러이, 해질녘 속에서, 한 여인이 내게 노래하네;
그녀가 내 세월의 풍경 속으로 나를 다시 데려가던 중에, 나는 그 모습을 보았네
간질이는 현들의 울려오는 소리 가운데, 피아노 밑에 있는 한 아이
노래하며 그를 향해 미소짓는 제 엄마의 차분한 발을 눌러대네
작가 코멘트
https://www.youtube.com/watch?v=2O1-XNwNq70
Softly, in the dusk, a woman is singing to me;
She takes me back down the vista of my years, until I see
I see a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings.
부드러이, 해질녘 속에서, 한 여인이 내게 노래하네;
그녀가 내 세월의 풍경 속으로 나를 다시 데려가던 중에, 나는 그 모습을 보았네
간질이는 현들의 울려오는 소리 가운데, 피아노 밑에 있는 한 아이
노래하며 그를 향해 미소짓는 제 엄마의 차분한 발을 눌러대네
:)