겨울밤, 료칸에서