코난 사가가 한국에서 별 인기가 없는 건
분류: 책, , 23년 11월, 댓글3, 읽음: 109
로버트 하워드가 쓴 ‘코난 사가’는 검&마법 장르의 고전이고, 저작권도 말소되었는데도, 브릿G에서 번역을 해주지 않으시고, 한국 인터넷에서도 별반 소리가 없는 것은 아마도 이런 까닭이 아닐까 싶더군요.
코난 사가를 보려고 구글링 좀 해보니까 래딧에서 이런 댓글이 있더라고요. 똑 같이 옮긴 것은 아닌데, 그는 코난 사가에 대해, “코난은 괴물과 싸우고, 약자를 죽이며, 여자들을 구한 다음엔 모든 구한 여자들과 성교한다. 코난 사가는 구시대적 텍스트다.”라고 하더군요. 그래서 코난 사가가 한국에서 인기가 없다 싶더군요. 고전으로서 한 번 읽어 보고는 싶었는데 영어를 잘 못 하는 저로선 본문을 읽을 수도 없었고 말이죠..ㅠ_ㅠ
