사실 판타지쪽 몬스터 이름이나 종족 이름을 쓸 때 이걸 한국식 한자발음으로 음차를 할지, 중국식 한자발음으로 음차를 할지(이 경우 바이두 등에서 기존 판타지 용어를 검색하면 됨) 고민했습니다만, 한국사람이 쓰고 있는 소설이니 전자가 맞지 않은가 하여 한국식 음차발음을 채택하였습니다. 후자쪽에 흥미가 있으신 분들은 인터넷 언어사전 등에서 검색해 보시길 바랍니다. 꽤 재미있습니다.
문단을 1초 정도 꾸욱 누르면 책갈피에 저장됩니다. 나의 책갈피 보기
여러분이 남긴 성향 평가는 작품 선택을 하는 다른 이용자들에게 유용한 정보가 됩니다. 본 작품에 적합하다고 여겨지는 성향 지수를 1개 이상 체크하여 평가해 주세요. 단, 한 번 평가한 후에는 수정이 불가능합니다.
어둠참신발랄개그힐링
작가 코멘트
사실 판타지쪽 몬스터 이름이나 종족 이름을 쓸 때 이걸 한국식 한자발음으로 음차를 할지, 중국식 한자발음으로 음차를 할지(이 경우 바이두 등에서 기존 판타지 용어를 검색하면 됨) 고민했습니다만, 한국사람이 쓰고 있는 소설이니 전자가 맞지 않은가 하여 한국식 음차발음을 채택하였습니다. 후자쪽에 흥미가 있으신 분들은 인터넷 언어사전 등에서 검색해 보시길 바랍니다. 꽤 재미있습니다.