12. 살링과 별른